Bosna, Haziran 1993. Sabahın ilk saatleri... Bir grup Bosnalı asker düşman hatları arasındaki Tarafsız Bölge’de kaybolurlar. Sırp askerlerinin kendilerini fark etmesi üzerine terkedilmiş bir sipere sığınırlar. Çıkan çatışmada ilk bakışta Bosnalı askerlerden sadece Ciki kurtulmuştur. Sırp komutan, iki Sırp askerini kontrol etmesi için göndermesi üzerine Ciki saklanır. Sırp askerler, siperi terk etmeden önce Bosnalı askerlerden birinin cesedinin altına mayın yerleştirerek tuzak hazırlarlar. Ciki saklandığı yerden çıkar ve Sırp askerlerden birin öldürür, diğerini ise (Nino) yaralar. Altına mayın yerleştirilen Çera ölmemiş, bayılmıştır. Çera’nın kendisine gelmesi üzerine Ciki ve Nino dehşete kapılır. Eğer Çera yerinden kıpırdıyacak olursa mayın hepsini öldürecektir. Bu durumda Ciki ve Nino zorunlu olarak işbirliği yapmak zorunda kalırlar. Her ikisi de durumlarını kendi bölüklerine iletmeyi başarırlar. Bunun üzerine hem Sırplar hem Bosnalılar Birleşmiş Milletler Barış Gücü’nden yardım isterler. BM Barış Gücü’nde görevli Fransız komando çavuş Marchand, olay yerine gelir ama mayın yüzünden o da hiç bir şeye müdahale edemez. Bu arada dünya basını olayı duymuş, bu ilginç olayı duyurmak için bölgeye akın etmişlerdir. Kısaca ortalık tam bir ana baba günüdür ve olayın nasıl çözüleceği bilmece halini almıştır... Uluslararası yarışmalarda aldığı ödüllerin sayısı 10’u geçen film, kuşkusuz sinemaseverlerin kaçırmaması gerekenler listesinde yer alıyor.